Over recent decades, maritime operations have become a globalised business, with merchant ships typically being manned by multinational and multilingual crews. This trend towards low cost flags has posed risks, in particular with respect to communication. Whether ship to shore or communication among vessels, a standardised use of maritime English is considered vital for safe ship operations and a reasonable working environment on board.